陈子学还莆
陈子学还莆
原文
哺抱难忘从母恩,东风愁思满棠村。清樽邂逅浑如梦,旧事凄凉岂忍言。
天阙衣冠饶雨露,山城钟漏自朝昏。徵求可遣庭常静,况是金桥礼义门。
陈子学还莆
注释
把:拿。残:残留,也可指剩下不多。
犹:还。闇:同“暗”。一作“暗”。逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
陈子学还莆
诗译
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
参考资料:1、吴大奎马秀娟.元稹白居易诗选译.成都:巴蜀书社,1991:203-204.