咏鸳鸯
咏鸳鸯
原文
鸳鸯离别伤，人意似鸳鸯。
试取鸳鸯看，多应断寸肠。
咏鸳鸯
注释
鸳鸯：比喻成双配对的事物。如夫妻，兄弟等。人意：人的意愿、情绪。《诗·小雅·无羊》“麾之以肱，毕来既升”汉郑玄笺：“此言扰驯，从人意也。”
咏鸳鸯
诗译
江南水乡的雨后，空气清新怡人，阵阵莲花清香扑面而来。
这样的天气让人倍感舒适，客居他乡的愁绪却又从心头泛起。
社会动荡不安，兵戈四起，不知何日才能平息；而那在乱世中的旧友不知有几人能保全。
这样的愁闷心情难以排解，只因未曾学习佛理宽慰己心。
参考资料：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
