双调·夜行船
双调·夜行船
原文
百岁光阴如梦蝶，
重回首往事堪嗟。
今日春来，明朝花谢。
急罚盏夜阑灯灭。
〈乔木查〉
想秦宫汉阙，都做了衰草牛羊野。
不恁渔樵无话说。
纵荒坟横断碑，不辨龙蛇。
〈庆宣和〉
投至狐踪与兔穴，多少豪杰。
鼎足三分半腰折，
魏耶？晋耶？
〈落梅风〉
天教富，莫太奢。
无多时好天良夜。
看钱奴硬将心似铁，
空辜负锦堂风月。
〈风入松〉
眼前红日又西斜，疾似下坡车。
晓来清镜添白发，
上床与鞋履相别。
莫笑鸠巢计拙，葫芦提一向装呆。
〈拨不断〉
名利竭，是非绝。
红尘不向门前惹，
绿树偏宜屋角遮，
青山正补墙头缺，竹篱茅舍。
〈离亭宴煞〉
蛩吟一觉方宁贴，
鸡鸣万事无休歇。
争名利，何年是彻？
密匝匝蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜，
闹攘攘蝇争血。
裴公绿野堂，陶令白莲社。
爱秋来那些：和露摘黄花，
带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶。
人生有限杯，几个登高节？
嘱咐俺顽童记者：
便北海探吾来，道东篱醉了也。
双调·夜行船
注释
熏陶成野叟情：感染和陶冶成为老农民似的情性。野叟，野老，老农。时官样：时髦官员的模样，流行的官僚架势。老瓦盆边：粗陋的陶制酒器。这是元曲中习用的词语。天罗地网：喻法制森严、危机四伏，无法逃出官场中设置的陷阱。
达：通晓。王粲：汉未文学家，“建安七子”之一。西京丧乱，他避难荆州，投靠刘表，未被重用，于是作了一篇《登楼赋》抒发自己久客异乡，才能不得施展所产生的思想情绪，主旨仍是对功名的热衷。手莫弹冯讙铗：冯讙在孟尝君家里作客，没有得到重视，于是弹铗而歌曰：“长铗归来乎？食无鱼。”有了鱼，又说“出无车”；有了车，又说“无以为家”。他自然也是追求功名富贵的。
双调·夜行船
诗译
远离了城市的喧嚣，住在山水风光的乡村，不知不觉有了老头子的情怀，把当官的烙印都消除了，学会了民歌野曲，端着老瓦盆和几个农夫喝碗小酒，再也不投身那天罗地网的官场。
发达了被人唤作俊杰，放弃了功名就要被叫做痴呆吗？不学那王粲登楼，冯讙弹琴，他们只是追求功名，辞官归隐竹篱茅舍，古今只有陶渊明是真俊杰，不为那五斗米折了腰。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
