癸未蜀游杂诗四首 其二 寄长女陈宝
癸未蜀游杂诗四首 其二 寄长女陈宝
原文
惟汝降生夜，新秋月正圆。和光同德性，纯洁像心田。
廿载甘藜藿，长年共患难。侪辈皆似尔，不用学陶潜。
癸未蜀游杂诗四首 其二 寄长女陈宝
注释
双螺：指少女头上的两个螺形发髻，故旧有丫头之称。双蛾：指美女的两眉。蛾：螺子黛，乃女子涂眉之颜料，其色青黑，或以代眉毛。碧云西：指美人住所。桃叶：王献之之妾名，其妹名桃根。因王献之有《桃叶歌》而在南京秦淮河上有桃叶渡故址。
扁舟：小船。前溪：今浙江省武康县，县前有溪流。张平甫在此曾有别墅。津头：河流的一头，也称渡头。
癸未蜀游杂诗四首 其二 寄长女陈宝
诗译
家住碧云西的一位漂亮姑娘，在出嫁头发还没梳理好，左右双螺没合，双眉就紧收在一起了，马上要离开母亲的怀抱，做人家的新娘，能有桃叶随王献之那样幸福吗？
答案还没有出来，就被一只小船勿勿载走，今天就要到武康前溪去过夜。一路上春光明媚，春意浓烈。渡头的杨柳垂荫，梨花开出人家墙外，嫁娶的心事只有他们两人知道。
参考资料：1、刘乃昌．姜夔词新释辑评．北京：中国书店，2001：206-208
