过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒冽可照
过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒冽可照
原文
寒溪数寸尔，下有万里天。
烟云自变怪，寸碧殊湛然。
蘋风亦可人，宁妨暂漪涟。
终观镜面平，与君受媸妍。
有苔绿蒙茸，孺子俯可搴。
前窥渐难量，忽此清冷渊。
鱼暇亦无踪，但见空月圆。
陶翁步屧处，独俾支郎肩。
倚策心自知，鸥鹭纷联翩。
过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒冽可照
注释
菱花：指古代铜镜中一种花式外形的镜，或镜背刻有菱形花纹的镜。
檀郎：是西晋的潘岳（即潘安）。潘安姿仪秀美超群，小字为檀奴，后被人称为“檀郎”。这里的檀郎是心中情郎的代称。
过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒冽可照
诗译
傍晚，来了阵风，下了场雨，洗尽了白天逼人的暑热，天气变得凉爽起来。弹完笙簧，又对着镜子抹上一层薄薄的晚妆。
绛红薄绡的透明睡衣朦朦胧胧，雪白的肌肤若隐若现，醉人的幽香阵阵袭来。轻轻一笑，轻启朱唇：“郎君，今天晚上的竹席可真凉爽呵。”
参考资料：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
