游千山观
游千山观
原文
朝游七星岩,莫上千山观。东西两奇绝,势略领海半。
长江写缣素,叠嶂俯杯案。中有万雉城,铁立不可玩。
伏龙起行雨,老树舞影乱。冲风挟惊电,意恐崖谷断。
路悬石磴滑,众客纷骇汗。嵌空偶自托,发若鸟集灌。
须臾便开霁,杲日丽清汉。却坐山巅亭,容我乌帻岸。
长怀付尊酒,别语不容判。会须九垓外,与子期汗漫。
游千山观
注释
平明:犹黎明。天刚亮的时候。走马:骑马疾走;驰逐。
游千山观
诗译
天色刚明,我们骑马送你到村口桥头。大雪连下几日积雪未消,枝头的梅花花瓣随风飘落,随着水流而去。
冬日昼短夜长,天寒地冻。在这黎明时分你离去,心中万般不舍啊。那绵延无际的楚山,想着路途遥远,沿途险阻,不得不为你担心。
参考资料:1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com