山中与元九书因题书后
山中与元九书因题书后
原文
忆昔封书与君夜,金銮殿后欲明天。
今夜封书在何处?庐山庵里晓灯前。
笼鸟槛猿俱未死,人间相见是何年?
山中与元九书因题书后
注释
对酌:相对饮酒。
“我醉”句:此用陶渊明的典故。
山中与元九书因题书后
诗译
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
参考资料:1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:864-865.