花烛行
花烛行
原文
帝城九门乘夜开,仙车百两自天来。列火东归暗行月,浮桥西渡响奔雷。
龙楼锦障连连出,遥望梁台如昼日。梁台花烛见天人,平阳宾从绮罗春。
共迎织女归春幄,俱送常娥下月轮。常娥月中君未见,红粉盈盈隔团扇。
玉樽交引合欢杯,珠履共蹋鸳鸯荐。漏尽更深斗欲斜,可怜金翠满庭花。
庭花灼灼歌秾李,此夕天孙嫁王子。结缡初出望园中,和鸣已入秦筲里。
同心合带两相依,明日双朝入此微。共待洛城分曙色,更看天下凤凰飞。
花烛行
注释
平明:犹黎明。天刚亮的时候。走马:骑马疾走;驰逐。
花烛行
诗译
天色刚明,我们骑马送你到村口桥头。大雪连下几日积雪未消,枝头的梅花花瓣随风飘落,随着水流而去。
冬日昼短夜长,天寒地冻。在这黎明时分你离去,心中万般不舍啊。那绵延无际的楚山,想着路途遥远,沿途险阻,不得不为你担心。
参考资料:1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com