驱竖子摘苍耳（即卷耳） 原文

江上秋已分，林中瘴犹剧。畦丁告劳苦，无以供日夕。

蓬莠独不焦，野蔬暗泉石。卷耳况疗风，童儿且时摘。

侵星驱之去，烂熳任远适。放筐亭午际，洗剥相蒙幂。

登床半生熟，下箸还小益。加点瓜薤间，依稀橘奴迹。

乱世诛求急，黎民糠籺窄。饱食复何心，荒哉膏粱客。

富家厨肉臭，战地骸骨白。寄语恶少年，黄金且休掷。

驱竖子摘苍耳（即卷耳） 注释

舸船：大船；此处指作者所乘之船。石濑：水为石激形成的急流。

风起：风刮起来。春灯：春夜的灯。

晨钟：清晨的钟声。云外：高山之上。亦指世外。胜地：名胜之地。

柔橹：谓操橹轻摇。亦指船桨轻划之声。

驱竖子摘苍耳（即卷耳） 诗译

船儿傍着沙洲过夜，听到了水石相激的响声，看着美好的月色多情。

风起了，吹动灯火乱晃；雨落时，带着涛声齐鸣。

晨钟从云外传来了滋润的清音，胜景展现了在高山空旷处的烟云。

白鸥轻轻地飘浮在桨叶之外，多么可爱，我觉得它们十分柔驯。

参考资料：

1、陈元生，高金波．历代长江诗选：长江文艺出版社，1993年：35-36

驱竖子摘苍耳（即卷耳） 创作

驱竖子摘苍耳（即卷耳） 赏析

驱竖子摘苍耳（即卷耳） 译文