送董信州 原文

凤阙承丹诏，麟符得旧乡。

雨中吴岫碧，林罅楚梅黄。

使节江湖外，城楼翼轸旁。

吾知召南树，從此接维桑。

送董信州 注释

黄沙：黄沙岭，在江西上饶的西面。别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。鸣蝉：蝉叫声。

旧时：往日。茅店：茅草盖的乡村客店。社林：土地庙附近的树林。社，土地神庙。古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。见：同“现”，显现，出现。

送董信州 诗译

天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。

天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。

参考资料：

1、程帆．唐诗宋词鉴赏辞典：湖南教育出版社，2010：578-579

送董信州 创作

送董信州 赏析

送董信州 译文