次主簿雪韵 原文

向来一雪亦草草，天知诗人眼未饱。

相傅南风为雪骨，此言未试吾不膮。

胙日忽惊冬作春，暖气吹人软欲倒。

惟余桃李未着花，便恐蛰虫偷出窖。

南风未了却北风，一夜吹翻青玉昊。

今晨冷傍笔管生，似妒吟边事幽计。

司寒作意欲再雪，冻雀求哀不容祷。

令人还忆柳柳州，解道千山绝飞鸟。

谁教爱雪却嫌寒，欢喜十分九烦恼。

诗人冻死不足怜，冻死犹应谈雪好。

寄声滕六何似休，净尽将云为侬扫。

次主簿雪韵 注释

次主簿雪韵 诗译

霜树重重叠叠远山显得越来越小，流动的云团高高的楼阁仿佛就在林梢之上，九月九日重阳节刚刚过去。一杯菊花酒聊以自慰衰老的容颜。

翠绿山色若有若无就像淡扫的眉黛。而今虽在西山却喜爱归隐东山。流水连天夕阳横照于水里，酒尽高楼眺望那通往家乡的西河道风光。

参考资料：

1、元好问．中州乐府：中国广播电视出版社，1990：56

2、郭彦全．历代词今译：中国书店，2000：414

次主簿雪韵 创作

次主簿雪韵 赏析

次主簿雪韵 译文