缑山西峰草堂作
缑山西峰草堂作
原文
结庐对中岳，青翠常在门。遂耽水木兴，尽作渔樵言。
顷来阙章句，但欲闲心魂。日色隐空谷，蝉声喧暮村。
曩闻道士语，偶见清净源。隐几阅吹叶，乘秋眺归根。
独游念求仲，开径招王孙。片雨下南涧，孤峰出东原。
栖迟虑益澹，脱略道弥敦。野霭晴拂枕，客帆遥入轩。
尚平今何在，此意谁与论。伫立云去尽，苍苍月开园。
缑山西峰草堂作
注释
之：的。野：郊外。产：生产。异：奇特的。章，花纹。触：碰。尽：全。以：假设连词，如果。啮：咬。御：抵挡。之： 代词，指被毒蛇咬后的伤毒。然得而腊之：然，但。得，抓住。而，表顺接。之，它，代永州的异蛇。腊：干肉，这里作动词用，指把蛇肉晾干。以为饵：以，用来。为，作为。饵，糕饼，这里指药饵。即药引子可以：可以用来。可，可以。以，用来。已：止，治愈。去死肌：去除腐肉。去，去除。死肌，死肉，腐肉。三虫：泛指人体内的寄生虫。其始：其，助词，不译。始：刚开始。太医以王命聚之：以，用。命：命令。聚，征集。之：这种蛇，指永州异蛇。岁赋其二：岁，每年。赋，征收、敛取。其，这种蛇，指永州异蛇。二，两次募：招收。者：……的人。当其租入：（允许用蛇）抵他的税收。当，抵。奔走：指忙着做某件事。焉：兼词，于之，在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
专其利：独占这种（捕蛇而不用交税的）好处。则：却。死于是：死在（捕蛇）这件事上。今：现在。嗣：继承。数：几次为之：做捕蛇这件事。几：几乎，差点儿几死者：几乎要被蛇咬死的情况。数：多次。言之：之，音节助词，无实义。貌若甚戚者：表情好像非常忧伤的样子。戚，忧伤。
缑山西峰草堂作
诗译
然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
