奉和月夜观星应令
奉和月夜观星应令
原文
早秋炎景暮，初弦月彩新。清风涤暑气，零露净嚣尘。
薄雾销轻縠，鲜云卷夕鳞。休光灼前曜，瑞彩接重轮。
缘情摛圣藻，并作命徐陈。宿草诚渝滥，吹嘘偶搢绅。
天文岂易述，徒知仰北辰。
奉和月夜观星应令
注释
湘灵：即湘水女神，传说舜的二妃娥皇、女英死后为湘水之神。六铢：六铢衣，佛经中称忉利天衣重六铢，是一种极薄极轻的衣服，由此可见其体态的绰约，这里用来表现水仙体态之美。
香心静：写花，香而静。波心冷：写水仙所居之水，水仙冬生，黄庭坚称为“寒花”，故写水用“冷”字。客心：即旅居异乡的心情，盖亦羁旅之人。瑶京：此指神仙所居的宫室。
奉和月夜观星应令
诗译
梦湘神，吟湘神，追怀湘神，罗袜无尘。植根水中，婷婷立于水面，宛如凌波仙子，身披薄薄轻纱无盛娇羞。体态娉娉袅袅，色如娇黄，莹如润玉。
花香而静，水寒冷，琴心幽怨，见花而惊喜无边。只希望水仙花慢慢凋零败落，不要像江妃二女那样在人间打个照面就又返回仙宫去了。水仙花状如高脚酒杯，其中盛满了醇酒般的清露，高高擎起，连那挚友春兰和梅兄也要为之酣醉。苍烟万顷、雪冷江清，无怪乎娇弱的水仙要“断肠”于此了。
参考资料：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
