佛牙赞 原文

三皇掩质皆归土，五帝潜形已化尘。夫子域中誇是圣，老君世上亦言真。

埋躯祗见空遗冢，何处将身示后人。唯有吾师金骨在，曾经百鍊色长新。

佛牙赞 注释

助人悲：人本已伤别，烟雨荒凉更加重这种悲伤。

春风沙际绿：春风吹拂，沙边草青。一如：一切都像。汝：吴氏女子。

佛牙赞 诗译

野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。

没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像我当初送你过江的时候一样。

参考资料：

1、高克勤．王安石诗文选注：上海古籍出版社，1994：124-125

2、刘逸生．王安石诗选：香港三联出版社，1983：137-138

佛牙赞 创作

佛牙赞 赏析

佛牙赞 译文