由张秋至汶上口号四首 其二
由张秋至汶上口号四首 其二
原文
细草春阴碧四围,空堤花落燕初飞。澹云何处飘残雨,迎取鱼山神女归。
由张秋至汶上口号四首 其二
注释
把:拿。残:残留,也可指剩下不多。
犹:还。闇:同“暗”。一作“暗”。逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
由张秋至汶上口号四首 其二
诗译
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
参考资料:1、吴大奎马秀娟.元稹白居易诗选译.成都:巴蜀书社,1991:203-204.