寒食值雨 原文

春波微绿草连门，寒食烟光可断魂。

细雨隔帘烟火灭，落花风动欲黄昏。

寒食值雨 注释

徐邈：字景山，燕国蓟人。三国时期魏国初建，官至尚书郎。中：醉昏。酒圣贤：言酒的清浊。刘伶：魏末晋初的文人，“竹林七贤”之一，字伯伦，沛国人。潘郎：即潘安，又名潘岳。字安仁。荥阳中牟人。西晋著名文学家、政治家。

买山钱：购买田房隐居的钱。

寒食值雨 诗译

徐邈醉得连酒的清浊能辨，刘伶以地为坐席以青天作帐幕，夏侯湛死后，潘安和谁合称连白璧。

没有什么办法不让新白发增添，不如归葬于家乡熟知的青山上，抱恨没有人借给我购田买房隐居的钱。

参考资料：

1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：847-849

2、苏轼．苏轼词集．上海：上海古籍出版社，2014年：139

寒食值雨 创作

寒食值雨 赏析

寒食值雨 译文