柬志群 原文

河山触目尽生哀，太息神州几霸才。牧马久惊侵禹域，蛰龙无术起风雷。

头颅肯使闲中老，祖国宁甘劫后灰？无限伤心家国恨，长歌慷慨莫徘徊。

柬志群 注释

扶桑：古时传说的东方神木和国名，也指传说中太阳升起的地方。后世常用来指代日本。渺茫：远而空荡的样子。

师：古代对僧人、道士的尊称。此指敬龙和尚。

柬志群 诗译

遥远的扶桑已在渺茫之中，您家在扶桑东面还要往东。

此去谁能与你一起到家乡？唯有一船明月和满帆清风。

参考资料：

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：801-802

柬志群 创作

柬志群 赏析

柬志群 译文