残菊 原文

岭梅开后晓风寒，几度添衣怕倚栏。

残菊犹能傲霜雪，休将白眼向人看。

残菊 注释

倾欹：指菊倾侧歪斜。小雪：立冬以后的一个节气。

余香：实即“余瓣”。淡泊：指颜色暗淡不鲜。离披：亦作“披离”，散乱的样子。

知再会：“不知能否再见”的意思。秋风：《红楼梦》程高本作“秋分”，指季节说，两者没有多大差别。

残菊 诗译

残菊 创作

残菊 赏析

残菊 译文