复赋河冰四绝
复赋河冰四绝
原文
客心凛凛怯寒冰,拥褐无言夜漏深。
河伯似知归意速,风号西北故相禁。
春来归梦剧飞凫,夜半流澌拥舳舻。
似胜去年彭蠡口,雪封庐岳浪翻湖。
朝来县令借长船,仍遣千夫上下牵。
不惜琼瑶分众手,贪看雪片满河壖。
轻纨破碎佩环流,颠倒锵鸣乱触舟。
解绋投篙曾不顾,不知何处拥汀洲。
复赋河冰四绝
注释
袁公济:苏轼的好友。
雪颔霜髯:谓发白须白。翦彩:形容花开繁茂。春荣:喻少年时期。赪:红色。
。白发:指老年时期。唱黄鸡:感慨时光流逝。因黄鸡能报晓,故用以指代时光流逝。
复赋河冰四绝
诗译
伽花颜色绚丽甚是罕见,不由得让人爱上这初春时节。所以特作词两首,寄给袁公济
虽已是两鬓斑白心中却是未曾服老,仍像是最青春年少的少年,美酒未醉已经羞愧的红了脸。
不要在年老的时候才感叹时光流逝,且把张丈殷兄叫上一起同行游玩观赏。看到有人归去就想到了你。
参考资料:1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com