春江雨 原文

雨溟溟，风泠泠，老松瘦竹临烟汀。

空江冷落野云重，村中鬼火微如星。

夜惊溪上渔人起，滴沥篷声满愁耳。

子规叫断独未眠，罨岸春涛打船尾。

春江雨 注释

凤吹声：吹笙的声音。

重门：重重的大门。千树花：千桃树上的花。

春江雨 诗译

吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。

重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。

参考资料：

1、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：645-646．

春江雨 创作

春江雨 赏析

春江雨 译文