妾命薄 原文

妾命薄，早入天家侍帷幄。

君王勤俭省宴游，宝柱朱弦尘漠漠。

日长别殿承恩稀，旱昃犹闻亲万机。

宫中虽无珠玉赐，塞上不见烟尘飞。

不须悲伤妾命薄，命薄却令天下乐。

妾命薄 注释

得：指得到高歌机会。失：指失去这个机会。悠悠：悠闲自在的样子。

今朝：今日。

妾命薄 诗译

一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。

今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。

参考资料：

1、尚作恩等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：208-210．

2、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十二）：吉林大学出版社，2009：165-167．

妾命薄 创作

妾命薄 赏析

妾命薄 译文