小憩前平院戏书触目
小憩前平院戏书触目
原文
道边小寺名前平，残僧二三屋半倾。
旁分千畦画楸局，正对一山横翠屏。
修纤弱蔓上幽援，坚瘦稚柏当前荣。
稻秧正青白鹭下，桑椹烂紫黄鹂鸣。
村虚卖茶已成市，林薄打麦惟闻声。
泥行扶犁叱新犊，野饁烧笋炊香粳。
十年此乐发梦想，忽然到眼难为情。
上车欲去复回首，那将暮境供浮名。
小憩前平院戏书触目
注释
恨：离恨。天涯：天边。指思念的人在遥远的地方。摇曳：犹言摇荡、动荡。
小憩前平院戏书触目
诗译
恨意千万如丝如缕，飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事。绿水清风中，鲜花独自摇落。花儿零落中，不知不觉的明月早已经斜入碧云外。
参考资料：1、顾农，徐侠著,花间派词传温庭筠、皇甫松、韦庄等,吉林人民出版社,1999,第90页
2、安平秋，杨忠，杨锦海主编；程郁缀选注,中华古典名著读本唐宋词卷,京华出版社,1998.09,第25页
