引驾行（中吕调）
引驾行（中吕调）
原文
虹收残雨。蝉嘶败柳长堤暮。背都门、动消黯，西风片帆轻举。愁睹。泛画鹢翩翩，灵鼍隐隐下前浦。忍回首、佳人渐远，想高城、隔烟树。
几许。秦楼永昼，谢阁连宵奇遇。算赠笑千金，酬歌百琲，尽成轻负。南顾。念吴邦越国，风烟萧索在何处。独自个、千山万水，指天涯去。
引驾行（中吕调）
注释
红尘：飞扬的尘土，形容繁华热闹。紫陌：指京城的道路。断魂：灵魂从肉体离散,指爱得很深或十分苦恼、哀伤。迢迢：形容遥远。韶光：美好的春光。和气：清和的空气。隐映：指路被草木隐蔽掩映。长亭：古时每隔十里设在路旁的亭舍，常用作行人休憩和饯别之处。凤城：据传，秦穆公有女名弄玉，能吹箫引凤，凤凰曾降落京城，遂京城又名“丹凤城”。后常以“凤城“称呼京城。行行：行而又行。莲脸：比喻女子的脸容如莲花一般红艳娇媚。盈盈：形容泪水清澈晶莹。
消凝：销魂凝神，形容辗转思念。花朝月夕：良辰美景。耿耿：烦躁不安貌。萦：牵绊。争如：怎如。倾城：指绝世美女，此处指心上人。
引驾行（中吕调）
诗译
通往京城的道路上红尘飞扬，落日余晖中，芳草凄凄的长安古道上，满是游子行人。让人断魂的地方，游宦的人万里迢迢西征。天初晴，风和日丽，阳光明媚，和气暖心，抬望眼见那如花的乡村。花草树木掩映着道路，挥鞭之时已过长亭。愁从心生，悲伤地怀念在京城的情人，现在已远在千里之外了。还记得送别时，两个人手握着手相互凝望，她莲花般的红艳脸庞被盈盈泪水打湿，叫人刻骨铭心。
转而念及两人分离后，每到良辰美景，她一定凄冷清苦无比，辗转难眠，也许已然将我的归期屈指算好。情意绵绵无限，二人空有万般的追思回忆，真的不如尽量早归，好与日思夜慕的情人相会。绣帐帷幕里，二人同眠共枕，我将那别离后的万般思念和千般牵挂，对她一一诉说。
参考资料：1、顾之京，姚守梅，耿小博．柳永词新释辑评：中国书店出版社，2005-1-1：421-4252、《读点经典》编委会．《婉约词圣柳永·李清照名词名句》：凤凰出版社，2012年6月：170-172
