得徐使君所贻王敬美见赠答寄 其一
得徐使君所贻王敬美见赠答寄 其一
原文
山中伏枕白云天,江上新诗锦字传。转向故人三致意,君家兄弟有谁怜。
得徐使君所贻王敬美见赠答寄 其一
注释
消磨:逐渐消失、消除。
镜湖:湖泊名,在今浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
得徐使君所贻王敬美见赠答寄 其一
诗译
我离别家乡的时间实在已经是很长久了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。
只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹,还和五十多年前一模一样。
参考资料:1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:266
2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:56-57