名称：陳劉猛進誌
资源编号：S04-301
国家：中国
年代：隋 / 大业五年（公元六○九）十一月三日葬 / 609年
出处：隋代墓志铭汇考第四册
分类：书法
子类：毛笔书法
类型：作品
题材：墓志
书体：楷书
格式：JPG
材质：碑石/拓片
收藏位置：一九一一年王雪澄载至上海，曾归成都王秉恩、香山甘氏、南海曹氏，今流失国外。
专辑系列：历代墓志
备注说明：墓主姓名：劉猛進

墓志拓片预览

隋刘猛进墓誌(前陈散骑侍郎刘府君墓铭)

00000010 / 00000011

墓志详细介绍

墓主姓名

劉猛進

自拟题名

陳劉猛進誌

首题

前陳散騎侍郎劉府君墓銘

出土地点

清光緒三十二年（公元一九○六）夏廣東番禺縣潭村出土。

收藏地点

一九一一年王雪澂載至上海，曾歸成都王秉恩、香山甘氏、南海曹氏，今流失國外。

朝代

隋

中国纪年

大業五年（公元六○九）十一月三日葬。

公元纪年

609

金石类型

墓誌

金石形制

誌石長七六點六、寬三五釐米，圓首方趺。

铭文行款

誌文正面一七行，背面一六行，行均三一字，正書。

金石附注

其禕案：南朝墓誌固以希爲貴，江南碑版亦尤少見，則劉猛進誌之作碑形，雖是隋石，猶『極爲世重』，而不當拓本代價與南朝墓誌懸如天壤。誌石久已流失，碑帖敘錄以爲『現藏臺灣臺北歷史博物館』。慕汲軒誌石文錄續編頁一二：陳散騎侍郎劉猛進墓銘正書。兩面刻石，高二尺一寸五分，廣九寸八分，陽面十七行，行卅一字，陰面十六行，行卅一字。廣東。（誌文從略）循園金石文字跋尾卷下頁六：前陳散騎侍郎劉猛進墓銘跋右誌兩面刻。陽面十七行，陰面十六行，每行三十一字。近年在廣東廉州出土，爲仁和王雪澄廉訪秉思所藏，余轉輾求得拓本。石雖不甚磨泐，而文旣詰屈，字多舛誤，逐字斠識，略可卒讀。按誌稱猛進彭城綏輿里人，漢楚王交之後。誌文輿訛作與，交訛作文。元和姓纂劉姓彭城下云：漢高弟楚元王交生休侯富，富生辟強，辟強生陽城侯德，德生向，向生歆。子孫居彭城，分居三里：叢亭、綏輿、安上里。又云綏輿里，宋武帝所承，是猛進尚爲宋氏之宗室，而誌中曾未敘及，僅有『先基景業，罕得自潛』之語，豈當時因禪代之際，諱稱前朝之宗屬乎？猛進之祖名曉，任桂陽太守，前後十一載，被徵，則長幼相攜，趍象魏以請留，薨後則庶民斬絰若喪親之悲痛，此必有特殊之治績，而梁書良吏傳曾未及之，蓋南荒遼敻，表彰無人，殊可惜也。誌文有『霍顯之謀，不行於杯杓；荊軻之變，帷幄□興。害蠆亡縱，烏徙潛影』等語，似桂陽有變，而劉曉定之於俄頃者。猛進之父仕□，以太清元年七月除邵陵王常侍、宣遠將軍、正階縣令。按梁書邵陵王綸傳天監十三年封邵陵郡王，（中）大同元年出爲鎮東將軍、南徐州刺史，太清二年進位中衛將軍、開府儀同三司，是仕□之除常侍正在邵陵王綸爲南徐州刺史時。隋書地理志南海郡始興縣：『齊曰正階，梁改名焉。』洪齮孫補梁疆域志云：『始興，沈志吳立，梁移治正階縣。』一統志案：齊志始興郡有令階縣。梁書邵陵王綸傳子確，大同二年封正階侯。隋志『始興，齊曰正階，梁改名』，當是齊置令階，尋改正階，梁大同後始移始興縣來治也。今誌稱劉仕□於太清元年爲正階令，是始興移治當在太清以後，此足爲洪氏之說左證矣。太平寰宇記始興縣本漢南海縣地，吳置始興縣，梁於此置安遠郡。西七里有蕭齊正階故縣，城存。誌又稱：『承聖三年八月除洪烈將軍、始昌縣令。永定二年十月除武毅將軍、歸善縣令。』按始昌屬藥昌郡，地理志韵編曰今廣東肇慶府四會縣北。歸善屬梁化郡，地理志韵編曰今廣東惠州府歸善縣東北五里。隋書百官志載梁陳官制有寧遠、宣遠、武毅各將軍，惟未載洪烈將軍，據誌可補史之闕。梁制通直騎常侍爲顯職，天監六年革選詔曰：名公之胤，位居納言，曲蒙優禮，方有斯授。陳制散騎侍郎秩千石，今劉曉、劉猛進起家卽授此官，自非常例，故疑爲宋代宗室之裔也。誌末有『墳向艮宮。厥名甲寅之墓，山則盤騰宛引，迴首坎鄉。左右相攜，前迎後送』云云，然則形家之言，至六朝時已盛行矣。廣州新出土隋碑三種考：劉猛進墓銘，光緒三十二年夏番禺縣屬潭村旁鄉人墾地得之。高二尺五寸，廣一尺四寸五分。首圓趾方，左右有垂花紋。無撰書人名氏。文刻於前後兩面。前刻十七行，後刻十六行。字大五分。誌稱『穸乎南海郡西北朝亭東一里半』，案清一統志：『朝亭在廣州府城西十里戙船澳。』宋書羊玄保傳：『泰始四年劉思道攻廣州，刺史羊希遣平越長史鄒琰於朝亭拒戰。』當卽此地，後爲西候津亭，明時爲迎送之所。成化中都御史韓雍扁曰華節，與朝臺不同。墓在朝亭之東，與今番禺縣西北境毗連矣。劉猛進事蹟，無可考。誌言『彭城綏輿里』，南史宋武帝紀『彭城縣綏輿里人』，此爲劉姓族望。彭城今江蘇徐州境。猛進祖曉梁天監二年除寧遠二將軍、桂陽太守，父仕□承聖三年除洪烈將軍、始昌縣令。南齊書州郡志廣州有始昌縣，李氏兆洛謂在今四會縣地。是爲猛進父來廣州之始。又於陳永定二年除武毅將軍、陽善縣令。漢尹宙碑『京夏歸德』，左旁作阜。此〓字與漢隸合。歸善縣見隋志。陳書無地理志，據此知歸善置於陳初，足補地志之闕。守令皆兼軍號，亦可考見當時官制。誌有『選司廢序，天府輟徵』等語，當是猛進父罷官流寓廣州。猛進仕陳，太建初爲散騎侍郎，階從五品，無定員無祿。誌稱『掩景蓬閭，不欣冠冕。大隋啟業，彌淪所覬』，是入隋不仕。卒於隋初，未著何年。惟『大荒之歲』，爾雅釋天『在巳日大荒落』，是隋開皇十七年丁巳也。嶺南隋以前碑版極罕。此刻原石近流轉至滬上，爲香山甘氏所藏，拓本不多見矣。華陽縣志卷三一金石志頁一四上：劉猛進墓銘正書。廣州出土。華陽王氏所藏。（誌文從略）葉昌熾奇觚廎文集劉猛進墓銘跋：前陳散騎侍郎劉府君墓銘，廣州新出土。辛亥國變，王雪澂廉訪擕以壓海舶，載至滬。癸丑客次，出打本一通見餉。其石分兩面刻，面各十六行，行三十一字。字小而道密，與寧贙碑文字如出一家。但有奪字，並多省筆，聱牙難讀。按文云：『猛進，彭城綏興里人，楚元王文之後。』文字自爲交之駁文。彭城雖通爲郡望，然考梁書諸劉，劉孝綽、劉苞、劉慧斐諸傳云『彭城人也』，而劉孺傳則云『彭城安上里』人，此銘旣書郡又書里，書法正與孺傳同。蓋自其祖父宦轍由郢而越，遭世多難，乖首邱之願，詳書里貫，不忘先河之義也。自起家以逮除授，備書年月日，此他誌石所無者。『祖曉，以梁天監二年癸未七月廿五日除通直散騎常侍、寧遠將軍、桂陽太守』，其下云：『遂經九載，值辰作殃，集菀於桂陽之任。』以甲子推之，梁武帝天監十一年歲在壬辰，其卒年也。桂陽爲隋之郴州。考之隋書地理志：『桂陽郡平陳置郴州，大業初復置郡。』梁書武帝紀：『帝卽位追封弟融爲桂陽郡王。』又桂陽嗣王象傳：『叔父融無子，天監元年以象爲嗣襲封。』曉守郡卽在其後一年。如誌所言，在任九年不爲不久，民安其政，去而見思，錄其循良，良非溢美，而姚察不登於良吏。非有此石，曷補史闕。六朝軍號，猶唐宋之有散階，統施於文武。據隋書百官志梁初奏置一百二十五號將軍，共二十四班，以班多爲貴。此銘寧遠、宣遠、洪烈、武毅共四號，寧遠爲十三班，武毅爲六班。初無宣遠，其後更加刊正，大通三年移寧遠別爲一班，遂增宣遠、振遠等號，武毅亦列爲十武之一號，威武、猛壯等號，號有十字，各爲一班。均非舊制矣。惟無洪烈。梁陳之間，江表鼎沸，置君置官，皆如弈棋，朝令者夕或改，宜史之不詳也。『父仕□』，仕下一字泐。『以太清元年七月十六日除邵陵王常侍正階縣令。』邵陵王，武帝子綸也。正階，隋之始興縣。隋書地理志始興下注云：『齊曰正階，梁改名焉。』以據此誌，正階之名梁沿齊舊，太清之前初未嘗改，大寶以後救亡不暇，隋志所言，殆未可信。銘又云：『承聖三年甲戌八月十七日除始昌縣令，永定二年戊寅十月廿五日除歸善縣令。』承聖尚在梁末，永定已入陳初，始昌隋并入四會。歸善帶龍川郡，均見地理志卽今惠州也。猛進以太建四年壬辰十月廿七日除散騎侍郎。綜厥生平，『齔逢梁季，孩遇分崩』，臺城江陵之難也。『歲丑之災』，當謂歐陽紇之叛。隋初韋洸度嶺，卽陳亡之歲。是歲值己酉，非丑也。蕭穀、蕭勃兩次兵禍，考其時更參差不合。按陳書歐陽頠傳：『子紇，都督交廣等十九州諸軍事廣州刺史，久在南服。高宗太建元年下詔徵紇，紇懼舉兵，戰敗伏誅。』又按廢帝紀慈訓太后詔書數帝罪，有云『別敕歐陽紇等攻逼衡州，嶺表紛紜。』光大之末，太建初元，正當子丑之際。嶺外兵興，越民塗炭，非其時乎？此誌所謂災也。其歿在大荒之歲建酉之月。釋天：『太歲在巳曰大荒落。』隋高祖開皇五年值乙巳，其時尚未平陳，嶺外州郡非隋有，誌文不當稱大隋，自當爲十七年丁巳無可疑者。梁陳皆書紀元，而於隋年獨變文書甲子。陳亡未久，喬木世家猶有故君故國之思。旣曰『決命家園，不欣冠冕』，言乎其不爲隋臣也。又曰『開路邈遐，彌綸所覬』，言乎其尚非隋土也。篇中雖曰大隋，標題特書前陳，其義尤微而可見。不先不後，出於滄桑之交，千載之下，摩挲貞石，有同感焉。陳祚不永，又嚴碑禁，海內石刻，希見著錄。此石在寧贙碑前，雖爲隋刻，未忘陳志，巍然片碣，不與光大定界碑同爲瓌寶也哉。又按其文比物連類，固見當時風氣，然有難於索解者。卽如『雁門牛哀』，未爲僻典，而其意則不可得詳也。『刳驎之刃，用〓鳷雛』，自是牛刀割雞之義，然猛進實未嘗從政。『甲士』、『丙位』，甲丙當第其高下，言位不副才也。『望襎取吸』，襎，俗幡字，吸當爲首級之級。此用關侯白馬斬顏良事，傳所謂『望見良麾蓋，策馬刺良於萬衆之中』是也。『非人非勇』，人仁同字。論語『仁者必有勇』，反文以見義。『屈莝』之莝或是莖。此四句述降生之祥，然則『屈莖』猶言『屈軼』。『嘉禾』增艸，『紫〓』去艸，皆俗字。『祺誦』與『懽謳』對文，或以同音，或借祺爲析。此類非一，略舉其隅，其所未詳，不敢曲說。按原跋曾載入顧氏石言，字句有不同處，此從辛酉間自刊定本。金石學錄續補：王秉恩，四川華陽人，廣東提法司得前陳散騎侍郎劉猛進墓誌，乃廣州出土者。考爲隋開皇十七年所刻，又藏隋徐智竦墓誌亦精。古石抱守錄：陳劉猛進墓誌，廣州白雲山出土。華陽雜俎：劉猛進墓銘，庚戌之際廣州出土，爲王雪翁所得，次年至滬始傳搨墨於四方，其制如碑，兩面刻之，陽面迄『不愧魚』，陰面起『腸』字，凡三十三行，行三十一字，別異字觸目皆是，綏與楚文，類多壞體，集菀歲丑，未免費詞，蓋審辨之不易也。如此尋數所及，曾加識別，比於數家，不無異同，雖往往在疑似間，輒亦時有一二甚確之創獲，石而無恙，佗日來歸，猶當細爲討論云。漢魏南北朝墓誌集釋卷八頁九五上：劉猛進墓誌並陰大業五年十一月三日誌高七六點七釐米，廣三五釐米。十七行，陰十六行，行俱三十一字。正書。出番禺。圓首方趺，如古碑之式，絕似大業八年徐智竦墓誌。嶺南古風未泯，可於此二誌見之。誌稱：『大業之歲，建酉之月，庾瘵忽增，奄從殯櫝。』又稱：『卽以其年建子之月，三日丙寅，穸乎南海郡西北朝亭。』考大業五年四月爲丁酉朔，十一月爲甲子朔，三日值丙寅，與誌云建酉建子之月悉合。知其卒在五年四月，葬則在十一月也。葉鞠裳、汪景吾誤釋大業爲大荒，謂卽爾雅太歲在巳之大荒落，因以開皇十七年丁巳爲其卒年。以長術證之無一合，何不考乃爾。又考隋書地理志及元和郡縣圖志三十四：『隋文平陳，廢南海郡，仁壽元年改廣州爲番州，大業三年罷州復郡。』誌云『穸乎南海郡』，在復郡後甚明。亦大業不當作大荒之證。夢碧簃石言卷二頁一九：陳劉猛進墓碣丁巳秋七月，王君鞠存元常自武昌郵贈陳劉猛進墓碣拓本，屬爲考訂。按猛進之名不著於史，行篋無粵東地志，亦無可蒐考。然以文考之，劉之祖、父均仕南朝，世爲顯宦，猛進當陳亡不仕，獨抱松筠之節，其品可欽。碣書『前陳』云云，例所僅見。文中不書隋之紀元，而以大荒之歲代之，當爲開皇十七年。亡國遺民，黍離深痛，於此可見，孰謂南朝無氣節之士耶？此碣爲王雪澄廉訪秉恩鞠存伯兄。前官廣東欽廉道時所發現，金石諸書胥未著錄。海南石刻極稀，得此足與寧贙並峙。南天炳耀，昭如日星，正氣浩然，終古不墜，當必有鬼神呵護之矣。廉訪尚藏隋徐智竦墓誌拓本，形式與劉猛進同，惜石已外輸矣。廉訪改革後不仕，隱居滬上，閉戶讀書，亮節清風，足勵頑懦，正氣所感，金石爲閞，豈僅一碣已哉。五十日夢痕錄云：十三日晨，拜藝風丈，爲言宋會要徐星伯先生輯本，已由王雪澄廉訪秉恩許歸南潯劉氏，將分類校寫付梓，星伯先生所輯乃長編也。又聞廉訪旅滬境況頗艱，廉訪與予不相見者十餘年矣，刧後聞尚健。春間聞予殷虛書契考釋成，乃亟訪予弟子敬購求之，謂予所著書其行篋中無不備，老而劬學，至可欽佩。廉訪富收藏，近多出以易米，欲往看，以時促不果，乃託知好爲予致意。葉鞠裳、范鼎卿兩先生著有此碣跋語，考訂至精，爰著錄之。按此碣近已歸南海曹氏。陳劉猛進墓碣正書。兩面刻，陽面高二尺四寸，廣一尺一寸，共十七行，行三十一字。陰面高、廣與陽面同，共十六行，行三十一字。（誌文從略）增補校碑隨筆四六一頁：前陳散騎侍郎劉猛進墓誌大業五年十一月。正書，陽十七行，行卅一字，陰十六行，行卅一字。光緒卅二年廣州白雲山出土，曾歸成都王氏，南海曹氏，香山甘氏。見初拓本有鄒景叔跋云，原石在國外。趙萬里漢魏南北朝墓誌集釋縮印輯入。碑帖敘錄二二八頁：劉猛進墓誌隋大業五年刻。清光緒三十二年夏在番禺縣（今廣州市）西北約三里之王聖堂出土。初爲王秉恩所得，後經曹有成、甘翰臣等遞藏，一九四八年歸簡又文。現藏臺灣臺北歷史博物館。石高二尺四寸，廣一尺一寸。楷書十七行，行三十一字。陰面亦刻有十六行，行三十一字，共九百七十九字。因南方六朝刻石極少，此誌亦其中僅有之少數南碑之一，故極爲世重。筆法道密，甚似寧贙碑。碑帖鑒定二二四頁：劉猛進墓誌誌首爲『前陳』等字，又因誌內葬年月不明顯，故均誤認爲陳代之誌。拓本之代價高而不易得。以後考爲大業五年十一月三日立，其代價卽一落千丈。

著录文献

慕汲軒誌石文錄續編頁一二；循園金石文字跋尾卷下頁六；奇觚廎文集卷中；廣州新出土隋碑三種考；華陽縣志卷三一金石志頁一四上；漢魏南北朝墓誌集釋卷八頁九五上、圖四三五；夢碧簃石言卷二頁一九；增補校碑隨筆四六一頁；碑帖敘錄二二八頁；北京圖書館藏中國壓代石刻拓本彙編一○冊二九頁；隋唐五代墓誌彙編北京卷附遼寧卷一冊二三頁；石刻題跋索引一五六頁；六期墓誌檢要三二七頁；碑帖鑒定二二四頁。

疏证来源

《隋代墓誌銘彙考》第四册

子库类型

歷代墓誌

录文

前陳散騎侍郎劉府君墓銘并序君諱猛進，字威□，彭城綏興里人，漢楚元王文之後也。肇洪源於陶唐，顯著姓以季高。十尺八綵之德，指草屈莁之瑞。大小盈縮之祥，虹胎虬孕；亡兮戎刃之災，天福所持。豈有直門之難，斯乃玄祐之徵，非嚚夫能測應□之妙理也。祖曉，少集經學，士籍俱服。內解發□，丹府水辯，出乎情舍。仁德虞飜，未竝孝悌，益黽豈儔。志性恬淡，澹□寂□，窮搜五典，極研十教，□茲虛靜，畢顯生年，不尚世榮，垢焉祿位。遂以先基景業，罕得自潛，三辟六徵，讟殲亡請。乃以梁天監二年癸未七月廿五日除通直散騎常侍、寧遠將軍、桂陽太守。□□三稔，獸知報澤，禽識人恩。霍顯之謀，不行於杯杓；荊軻之變，帷幄□興。〓蠆亡蹤，烏徙潛影。木生連里，畎秀嘉〓。巷出葳蕤，衢舒紫兊，懽謳溢陌，祺誦盈阡。僉簡厥徵，如從海運。耆少轍寢，氓吏路眠。棘甚喪親，悲深逝子。長幼相携，俱趍象魏，請以永留，長爲氓父。天從民欲，抑守桂邦。遂經九載，乃值辰佐□并，六三禍集，薨于桂陽之任，庶民斬絰，悲痛喪親。父仕□，以太清元年丁卯七月十六日除邵陵王常侍、宣遠將軍、正階縣令。承聖三年甲戌八月十七日除洪烈將軍、始昌縣令。永定二年戊寅十月廿五日除武毅將軍、歸善縣令。是乃業運所鍾，值龍潛鳳隱，九五之應未寧，七旬之末猶變。壽遷去本，天道上升，綱維綿絕，人倫失統，選司廢序，天府輟徵，辟簡旣淪，皇符罷記。遂爵杪位微，絕生平之念；牛衣不□，袞輔陳罕。緘印挂冠，息丹墀之踐。金剛雖〓，不愧淨下轉誌石背面腸；龍淵見疵，猶堪剖驥。逯焉侍郎齔逢梁季，孩遇分崩，鋒刃爲仁，□舒以□，手持干楯，身帶鞬弓，甘心旗旆之先，慕志旌麾之首。望幡取吸，嗤關羽非人；□江潰□，哂賀齊不勇。齡方二九，壯氣始隆。乃屬陳祚龍興，神州金屋。偃甲息戈，儀秦之志便潛；脫冑解韜，周魯之權仍沒。韓功樊爵，罷冀匪布，王李深勞，永焉亡觖，去武席文，而參清緒。以陳大建四年壬辰十月廿七日除散騎侍郎，非解巾之□，刳驎之刃，用扸鵁雛。甲士屈躬，拊從丙位，一生林□，掩氣蓬閭，決命家園，不欣冠冕。大隋啟業，天庭淤敻。開路邈遐，彌淪所覬。大荒之歲，建酉之月，瘐瘵忽增，奄從殯櫝，春秋五十有五。文武之氣旣窮，仁和之行仍平，卽以其年建子之月三日丙寅穸乎南海郡西北朝亭東一里半，墳向艮宮，厥名甲寅之墓。山則盤虅宛引，迴首坎鄉。左右相携，前迎後送。平陵坦蕩，來涼吹而進溫風，明庶蕭條，凱票飋〓。慈兒萬慟，魂隨霧而不歸；悌子億悲，魄同雲而永去。哀兮傷兮，乃爲銘曰：羨乎元族，厥裔彭徐。膺靈啟業，秉璽神書。傳符永代，獨擅邦除。先根氓主，末葉斯多。可傷黔宅，□愧皇墟。古今乃異，盈長空無。瑞扶上紀，凡挾嚚愚。昔食九土，今亡賢居。所莅唯守，所宰唯今。五等相仍，無期九命。欽咨散騎，水潔璆輝。州里崇仁，朝敦君子。德儔沮溺，行儕□李。文秀長卿，武該樊噲。獻袟孔臧，林茅悊士。天祿殲淪，歸馬窀里。歲久月長，靡言迴紀。