名称：後唐張居翰墓誌

资源编号：B-XABL-362

国家：中国

年代：五代十国 / 后唐天成三年（928）四月二十七日卒，八月十日葬 / 928年

出处：西安碑林博物馆新藏墓志汇编

分类：书法

子类：毛笔书法

类型：作品

题材：墓志

书体：楷书

格式：JPG

材质：碑石/拓片

收藏位置：西安碑林博物馆1989年10月入藏。

专辑系列：历代墓志

备注说明：墓主姓名：張居翰

墓志拓片预览

后唐张居翰墓志

墓志详细介绍

墓主姓名

張居翰

自拟题名

後唐張居翰墓誌

首题

唐故內樞密使推誠保運致理功臣驃騎大將軍守右驍衛上將軍知內侍省事上柱國清河縣開國伯食邑七百戶張公墓誌銘并序

书碑

崔若拙

撰文

楊希儉

题额

崔若拙

刻碑

安敬實

出土地点

1989年西安市西郊車劉村出土。

收藏地点

西安碑林博物館1989年10月入藏。

朝代

五代十國

中国纪年

後唐天成三年（928）四月二十七日卒，八月十日葬。

公元纪年

928

金石类型

墓誌

金石形制

誌石長74、寬75釐米。 四側飾十二生肖圖案。

文种

中文

书体

楷書

铭文行款

誌文52行，滿行53字。

疏证来源

《西安碑林博物館新藏墓誌彙編》

子库类型

歷代墓誌

录文

唐故內樞密使推誠保運致理功臣驃騎大將軍守右驍衛上將軍知內侍省事上柱國清河縣開國伯食邑七百戶張公墓誌銘并序。前華清宫使太中大夫行內常侍上柱國賜紫金魚袋楊希儉撰。前静江軍監軍使正議大夫行左監門衛上將軍上柱國崔若拙書并篆。夫佐明君，平大難，樹大勳，生有令名，殁流懿範。閱行狀之殊跡，訪衆多之美談，疇庸既敘於旂常，盛德合鐫於貞誌，則張公其人也。公諱居翰，字德卿。軒轅流裔，清河派分，代有英聲，世多間傑。曾大父處厚，威遠軍判官、承奉郎、內府令、賜緋魚袋。秉操不回，莅職清簡。謹巡備於畿甸，分甘苦於連營。大父弘稹，御苑判官、朝散郎、內府丞。高情檜聳，雅志霜明。長卿文詞，於斯流譽；釋之敷奏，在我不忘。父從玫，直金巒承旨、朝請大夫、內給事、賜紫金魚袋。出宣帝命，入奉天顏。軺車哥美於皇華，金章輝奂於丹禁。朝僉子貴之命，澤及幽壤之榮。贈內侍。太夫人弘農縣君楊氏，蘋薠著美，蘭茝貽芳。佐賢每執於温柔，訓子必聞於忠孝。遂致肥家之慶，咸資聖善之風。公內藴融明，外韜清鑒。静遵素履，動播香名。今則不録鴻漸之由，顯標灼然之跡。僖皇幸蜀歲，授容南護軍判官。時邊徼不寧，中原方擾，蠻越侍遠，遒帥豪强。護軍命撫巡管徼，公一一示諭，遂致駱越怗然，五嶺梯貢。職罷朝覲，當昭皇乾寧中，綸誥交馳，通奏闐委，授學士院判官。檢己慎默，惴惴小心。操履執恭，上寮屬意。樞密院承旨六員，必擇慎密兢莊，不囂不撓，不漏禁中語，不徇私結外交，皆以識見端明，文筆敏當者，方膺茲選。以公授第六廳承旨。恪懃於職，夙夜在公。俄錫金章，資之清俸。周五稔，幽薊臲卼，僉難其人。輟於繁重之中，加供奉官內侍，俾之監臨。公談諧温茂，和氣青春。節帥劉公甚相景重。每酌事體，訪以軍機。公曰：大王雄名已振，武略適宜。朝廷倚若長城，今也幸同王事。在鄙夫，每欲操蠡酌海，豈可以愚料賢。以此撝謙，故相款洽。考限將滿，洶洶軍情。皆曰：來者難量，豈捨我慈惠之師，即瘁苗望膏澤，不可得也。於是戎帥抗表，連營扣閽。朝僉既俞，將校欣感。時强臣跋扈，政自關東。執政隨風，曾無匪席。陰魄將同於幾望，履霜遂至於堅冰。齒路馬以無嫌，戮近臣而專勢。僞命及幽州，燕王劉公指日謂公曰：請無他慮，已有權譎。公曰：不然。鄙夫叨受聖私，謬忝監撫，慙無殊異，以竭臣誠。今朝廷有綴旒之危，臣下務偷生之便，主辱臣死，別無他圖。若大王拯君親之急，糺勤王之師，即雖死之日，猶生之年。願大王以社稷爲謀，無以鄙夫桂意。燕帥曰：臨難不忘死，我何人哉。遂安置公及監軍判官吴廷藻等於大安山，譎以他圖，以應僞命。周歲，軍情再請監撫。於是燕王外營控扼，請公知軍府事，兼築羊馬城。公勸將卒，不月而畢事。南技勍敵，北禦烏桓。因請再與晉主歡盟，重有交聘。潞州先爲南軍所得，病我腹心，遂請公統師三萬會晉王收下壺關。二鎮同盟，誓清國耻。尋又汴軍再舉，重攻潞城，疊壘乇雲，喧聲震地。時潞帥李令公不幸適丁荼苦。公晝夜警備，勞瘁數旬，因請墨縗從事。外圍日急，彼軍相謂曰：餓虎在檻，將冀烹屠。公與潞帥多方技捂，百計抵禦。下防地道，傍備雲梯。衆無五千，粮唯半菽。士雖憔悴，不替壯心。皆戎帥推誠，公之盡力。僅之周歲，方遂解圍。嗣晉王方在苫廬，勉從金革，統雄武之將，救累卵之危。表裏合攻，夾寨奔北。僵尸擒馘，皆勍敵之驍勇也。遂壯我軍聲，熸彼逆勢。晉王决南征之謀，乃承制授澤潞監軍使，委軍府之政。八年制置，三面隄防，重治戈矛，再儲軍實，以備資助也。王曰：國耻家冤，不忘朝旦。澤潞，咽喉之地，須以力争。天贊良圖，一舉而勝，須賴舊德，同濟艱難。公曰：大王世立殊勳，代平禍亂，祓宗社之耻，啓中興之期，救九土之阽危，拯生民之塗炭。孰不仰望大王如慈父母也。既收魏博，復壯幽燕。將俟過河，須有制置蕃漢人情。曰：若不正名，恐失人望。昔漢光武將平赤眉、銅馬，四七之將，堅勸進之誠，遂從高邑之事。故事明白，可遵舊典。於是蕃漢總管諸將，勸進於魏都，遂登皇極。中興唐祚，改號同光。景命重新，規繩從舊。遂命公綰司密勿，佐我皇猷。進位特進。上將建靈旗，親臨僞境。於是命公曰：僞將段凝統師十萬，將逼鄴城。朕須乘虛過河，卿與魏王繼岌堅壁警備，無失機宜。故以此相委。上遂渡楊劉口，與今上直掩中都，破敵衆十萬，活擒驍將王彥章。鑾駕遂入汴城。駐蹕月餘，駕幸東洛。下賞勳佐命之制，詔公赴職，授推誠保運致理功臣、驃騎大將軍、右驍衛上將軍、封邑七百戶。三年，公以密務繁重，陳力不任，乞歸田畝。再詔不允。四年孟夏，上奄棄萬邦。今上登極，改號天成。公朝見請罪，上慰勉久之。言念曩昔，備歎辛懃。嗟憔悴之容，許退休之便。尋離東洛，再返舊京。重奠松楸，復傷喬木。公歎曰：自離故國，三紀於茲，辛苦艱難，濱於九死，豈謂今日復得生還。方期放志雲山，棲心道釋。無何，三年春，河魚所攻，山芎無效，沉綿及夏，有加無瘳。遂命次子延貴曰：我四體不支，將期旦夕。我自銜命河北，尋即社稷陵夷。幸偶聖期，清雪國耻。一塵一滴，無益高深。虛荷寵榮，若負芒刺。先聖知其畏慎，今上洞察愚衷，獲保首領，得殁於地。須寫將盡之懇，以感聖澤之隆。汝務主轄司，不謂不繁劇。府主太保，冰雪居懷，嚴明條令。人無苛政，歲有豐穰。汝宜恭守憲章，勿以慢公失職。延貴嗚咽承命。疾亟涉旬，四月廿七日薨於長安私第，享年七十一。府主清河公驛奏。上覽表，軫悼增歎，賻贈加等。以其年八月十日葬於長安縣龍門鄉巒村，祔於先域，禮也。公以謙沖是守，慎默爲基。金鍊不灰，玉焚寧熱。是故履茲多難，泰然坦懷。易曰：山在地下，謙也，故六位無咎。若山附於地，剥也，剥之不已，災及其身。公守斯道，永保終吉。夫人敬氏，平陽令族，有嬀傳芳。遠祖侍中，平難於中宗之世。先考司武，立功於代朔之陲。夫人苑桂儔芳，沼蘋取法。克配賢德，正治家風。以公之勳業，封平陽郡夫人。有子四人：長曰紹隱，紫綬金章，皆因勞而受寵；彤庭丹闕，以直道而進身。次子曰延貴，隨侍河北，展效燕中。慕鄧禹之攀龍，笑之側之策馬。摧鋒挫敵，賈堇父之雄；書策賞功，息馮異之樹。酇侯子弟，多從漢皇；淩統孤兒，亦哀吴主。雖先皇之慎選，亦公之推誠。尋爵從征之勞，兼委腹心之任。授刑部尚書、亳州團練副使。間歲殊尤，詔知軍州事。今上以元老告退，詔延貴侍養，輟於委任，以慰孝心。仍詔西都留守、清河公付以要務，冀便公私。乃聖人之以孝垂訓。次子紹崇。禮樂飭身，然諾執性。連榮棣萼，皆從鑾輿。或將飛騎以陷堅，或帥勇夫以跳壘。獎敘酬勞，授檢校騎省，常侍直殿。幼曰延吉，温清餘暇，學禮學詩。器質端和，宛有令聞。尚書昆季以希儉叨先公春獎，常奉周旋，欲以勳銘見請潤色。且鋪舒景範，丹彩殊庸，則必屬在詞人。咨之奧識，豈伊常調，造次欽承。游刃不在於族庖，運斤合歸於匠伯。儻不分肯綮，重有圬墁，徒自貽譏，適堪取笑。陳誠疊讓，終是確乎。濡毫襞牋，辭不獲已。銘曰：乾坤未泰，雲雷尚屯。天降哲后，岳資賢臣。謨謀廟略，佐佑明君。攙搶掃蕩，妖孽彼分。國耻既雪，王道攸倫。中興景祚，下武繼文。逢時聖哲，際會風雲。功成告退，悃歎宜陳。先皇晏駕，今聖御宸。嗟我元老，彌歷艱辛。詔從遂性，辭返渭濱。留侯解組，鄂公紗巾。方探道素，將溲靈津。疾興晉夢，毉怛越人。短長定數，付之天均。胡嗟朝菌，孰羡靈椿。既辭旦宅，常游天真。窀穸兆契，佳城卜鄰。沉碑或阜，峴碣或淪。書勳銘誌，永庶不泯。天成三年歲次戊子八月癸酉朔十日壬午誌安敬實鐫字

录文来源

《西安碑林博物館新藏墓誌彙編》

拓片来源

《西安碑林博物館新藏墓誌彙編》