郑板桥对联及故事——郑燮自题联(4)

　　曾三颜四；

　　禹寸陶分。

　　——郑燮题江苏省苏州网师园濯缨水阁

　　水阁在网师园云冈之左。面水临崖，取“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”之意。濯缨，古指洗涤帽带，比喻操守高洁。这是一副字少典多意深的对联，短短的八个字，竟用了四个典故。上联的“曾三”源出《论语·学而》。孔子的弟子曾参说：“吾日三省吾身。”他每天自我反省数次，以便及时发现与改正自己的观点。“曾三”二字概括了曾参重视个人品德修养的美德。“颜四”源出《论语·颜渊》。是指孔子的弟子颜回的“四勿”，即“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”意即凡是不合儒家道德规范的就不看、不听、不说、不做。下联“禹寸”，指大禹珍惜每一寸光阴。典出《淮南子》：“大圣不贵尺之璧，而重寸之阴。”大圣即禹，他把一寸光阴看得比直径一尺的璧[古代扁圆而中间有孔的玉器]还贵重。“陶分”，指晋代学者陶侃珍惜每一分光阴。《晋书·陶侃传》：“大禹圣者，乃惜寸阴，至于众人，当惜分阴。”联语强调个人品德修养，鼓励人们爱惜时光，勤奋工作。在用语上显得典雅古朴。

　　心清水浊；

　　山矮人高。

　　——郑燮题四川省青城山天师洞台榭

　　此联为四川青城山天师洞前台榭而题。上联写泉水清澈如莹，与此间“洗心池”一景相联系。“心”经“洗”过自然“清”，“心清”倒觉水变“浊”。意指人若有高尚的修养，心境可比空明见底的泉水更清。下联写群山层峦叠嶂，仰之高耸入云。但山再高也总在攀登者脚下。人登临山巅，自然是“人高”而“山矮”了。联语构思巧妙，将“清”与“浊”、“高”与“矮”在特定条件下的转化表现出来，含蓄之妙，尽在短短八字之中。

　　移花得蝶；

　　买石饶云。

　　——郑燮题江苏省扬州勺园水门

　　此联为江苏扬州勺园水门所题。“得蝶”，谓引来蝴蝶。郑燮诗有“花因露重留蝴蝶”句。“饶云”，谓使去增多。假山石映入水中，仿佛使倒映在水中的云块增多。花木山石原本是园林中的常见之物，却因想象力丰富的“得蝶”、“饶云”之说，显得更加生机盎然，风姿绰约，也给人们带来美好的遐想。

　　云驶月晕；

　　舟行岸移。

　　——郑燮题宫灯

　　此联用隶体书于宫灯。虽仅八个字，却行文飞动。上联写月夜天空浮云飞驶，月晕环生；下联写舟行似觉岸移的心情。将“月”、“岸”赋予生命力，想象奇特，雅切隽永。

　　交忠朝廷；

　　因赐百姓。

　　横额：金修前程

　　——郑燮戏题山东省莱州黄金府台

　　此联为同音别字戏题联，以析字法道出戏谑之联义。上联故意首字把“效”字，写成“交”字，意谓“效忠朝廷”不出力；下联首字把“恩”字，写成“因”字，意谓“恩赐百姓”尚无真心；横批“锦绣前程”，写成“金修前程”，更切戏题“黄金府”的主旨，戏谑中颇见佳巧，真不愧为“扬州八怪”中之首怪。

　　菊松陶令宅；

　　书画米家船。

　　——郑燮题山东省潍坊复园碧云斋

　　无事此静坐；

　　有福方读书。

　　——郑燮题江苏省兴化李园静坐亭

　　月来满地水；

　　云起一天山。

　　——郑燮题江苏省扬州小金山月观厅

　　月观厅，在小金山东端，座西向东，临水而筑，虽历代文人墨客月夜赏景吟诗作画的佳绝之处。此联寥寥十字，对月和云作了形象生动的描绘。明月高悬，月光如水，月色与湖光融合在一起，柔和、纯净。云涌天空，如群山起伏，连绵重叠，与地上的小金山比美，更给瘦西湖增添了神奇迷离的色彩。只有对自然景色观察仔细，才能描摹得如此逼真传神。读此联如读一首诗，如观一幅画，诗情画意，油然而生。按：上联实际化用苏轼《次韵孔毅父》：“可怜明月如泼水”诗意。可怜，可爱之意。作者不愧为高明的画家，使此联好似谈笔涂抹而成的水墨画，诗意盎然，意韵悠深。